Por Infoworld/EUA

Todd Nielsen, que esteve à frente da Borland no cargo de CEO desde novembro de 2005, trocou a empresa pela VMware, onde assumirá a chefia de operações. Erik Prusch, que respondia pela diretoria financeira da Borland, ocupou a vaga de CEO.

Além dessa movimentação, a Borland passa por um processo de reestruturação que terá como conseqüência a redução do quadro de funcionários em cerca de 15% (130 empregados). A empresa anunciou também que o vice-presidente sênior de pesquisa e desenvolvimento, Peter Morowki, deixará a empresa.

Além das reestruturações, a companhia anunciou a receita esperada para o quarto trimestre de 2008: entre 38.5 e 40 milhões de dólares. Mesmo com essa expectativa, a empresa afirma que pretende manter os custos sob controle.

A VWmare, por sua vez, anunciou que o ex-CEO da Borland entrou na companhia com a missão de cuidar de negócios, marketing e operações, deixando o CEO Paul Maritz livre para lidar com estratégias e desenvolvimento de produtos.