Por COMPUTERWORLD

A companhia de software da Nova Zelândia Orbitcoms Ltd. provocou a ira da Apple. A empresa de Steve Jobs ameaça ir à Justiça caso a companhia mantenha o nome escolhido para seu software.

A Orbitcoms quer batizar o sistema de iPop, mas a Apple já rejeitou a idéia duas vezes por considerá-lo muito parecido com o nome do seu tocador de música MP3, o iPod.

O software trabalha com o sistema de CRM da Microsoft e permite que os clientes integrem o CRM ao sistema de telefonia da corporação. Dessa forma, todas as informações relevantes armazenadas no CRM irão aparecer em pop-ups na tela quando o cliente ligar para a companhia.

O nome 'iPop' vem da junção de 'pop' - referentes às janelas pop-ups que se abrem na tela - e o 'i' de informação, inteligência e integração, de acordo com Tony Shi, CEO da Orbitcoms, que se disse surpreso com as objeções da Apple.

Mais tarde a companhia passou a chamar o software de Orbitcoms iPop. "Eu não quero confrontar a Apple por óbvios motivos financeiros", disse o CEO. Mas a Apple também não concordou com a solução dos nomes combinados, pelo mesmo motivo de acreditar que ele ainda confundirá o consumidor com o nome do seu produto.

"Ainda estamos avaliando opções e decidindo o que fazer", informou Shi. "Claramente, é mais difícil para uma companhia de pequeno porte como a nossa defender sua posição, com nosso limitado orçamento legal comparado ao da Apple", afirmou.

Shi disse ter certeza de que a Apple levará o caso à corte de Nova Zelândia. "Um custo estimado de um processo como esse pode ser de algo como 30,6 mil e 38,3 mil dólares, o que não é viável para o produto que queremos promover. Por isso, estamos avaliando outras opções", disse Shi.

A Apple não quis comentar o assunto.