Diane Greene, que em 1998 fundou a VMware com o marido Mendel Rosenblum, estava visivelmente nervosa ao abrir há pouco a edição 2007 do VMworld, evento de virtualização que a companhia realiza há quatro anos.

Este é não só o maior deles em público – o primeiro tinha 1,5 mil pessoas e este tem mais de 10 mil – mas neste ano a companhia vê concretos sinais, como a valorização de suas ações, de que a tecnologia atingiu seu ápice.

Diane, entretanto, preferiu fazer uma distinção técnica em seu pronunciamento, em vez de comemorar os bons resultados financeiros. A executiva fez questão de afirmar que a nova versão do hypervisor lançada esta semana pela companhia não é sinônimo de sistema operacional.

“O sistema operacional não é igual ao hypervisor. Enquanto aquele gerencia todas as aplicações, o hypervisor só gerencia alguns recursos”, afirmou a executiva. O hypervisor também não é sinônimo de infra-estrutura virtual, segundo ela, mas o diferencial da nova versão – ESX Server 3i – é que ele foi projetado para ser independente em relação ao sistema operacional.

A virtualização, avaliou Diane, tem estimulado a renovação da infra-estrutura. “Ela permite novas soluções para velhos desafios”, explicou.

A companhia conseguiu adesão das gigantes Dell, HP e IBM, Fujitsu Siemens e NEC ao novo dispositivo, que coloca a virtualização dentro do hardware, simplificando o gerenciamento da infra-estrutura.